船居十首 其一
世情何事日羁縻，做个船居任所之。
岂是畸孤人共弃，都缘疏拙分相宜。
漏篷不碍当空挂，短棹何妨近岸移。
佛法也知无用处，从教日炙与风吹。
岂是畸孤人共弃，都缘疏拙分相宜。
漏篷不碍当空挂，短棹何妨近岸移。
佛法也知无用处，从教日炙与风吹。
译文
世间的人情世事为何每天都束缚着人呢，索性做个船居之人，任由自己漂泊。难道是因为我是奇特孤独的人所以被大家抛弃吗？其实都是因为我的疏阔笨拙与这环境相契合。漏了的船篷不妨碍在天空中悬挂，短小的船桨又何妨靠近岸边移动呢。我也知道佛法也没有什么用处，就让它每天被太阳晒被风吹吧。
注释
- 羁縻（jī mí）
- 束缚、拘束。这里指世间的人情世事对人的束缚。
- 畸孤（jī gū）
- 奇特孤独。诗人以此形容自己，表达被众人抛弃的感觉。
- 疏拙（shū zhuō）
- 疏阔笨拙。诗人用此词来形容自己的性格，认为正是这种性格使自己与船居生活相适宜。
- 漏篷（lòu péng）
- 有漏洞的船篷。这里是诗人对船居环境的一种写实，同时也暗示了生活的不完美。
- 短棹（duǎn zhào）
- 短小的船桨。形容船桨的尺寸较小，便于在近岸移动。
赏析
这首诗在写作手法上，以自嘲的方式开篇，‘世情何事日羁縻’，表达出对世俗束缚的无奈。‘做个船居任所之’体现出诗人追求自由的心境。中间两联，‘漏篷不碍当空挂，短棹何妨近岸移’，运用对偶的手法，描绘出船居生活的随意与自在，同时也暗示了诗人对世俗规则的不在意。情感表达上，既有对被世俗抛弃的感慨，又有对船居生活的自得其乐。意境营造上，通过船居这一独特的场景，营造出一种超脱世俗的氛围。主题思想上，表达了诗人对自由的向往和对世俗束缚的反抗。
速览
《船居十首 其一》是元代诗人明本的作品，主题为写景、抒情、自由、超脱。世情何事日羁縻，做个船居任所之。 岂是畸孤人共弃，都缘疏拙分相宜。 漏篷不碍当空挂，短棹何妨近岸移。 佛法也知无用处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品