船居十首 其四
一瓶一钵寓轻舟，溪北溪南自去留。
几逐断云藏野壑，或因明月过沧洲。
世波汩汩难同辙，人海滔滔孰共流。
日暮水天同一色，且将移泊古滩头。
几逐断云藏野壑，或因明月过沧洲。
世波汩汩难同辙，人海滔滔孰共流。
日暮水天同一色，且将移泊古滩头。
译文
用一个瓶子和一个钵盂寄托在轻小的船上，在溪北溪南随意停留或离去。常常随着断云隐藏在野外的山谷中，有时因明月而经过那苍茫的洲渚。世间的风波汩汩流动难以与他人同辙，人海茫茫又有谁能与我共流。傍晚时分水天浑然一色，暂且将船停泊在古老的滩头。
注释
- 一瓶一钵（yī píng yī bō）
- 一个瓶子和一个钵盂，古时僧人常用的行装，这里借指诗人的简单生活器具。
- 寓（yù）
- 寄托，这里表示把自己的生活寄托在轻舟上。
- 断云（duàn yún）
- 断开的云彩，常用来形容云朵的形态，给人一种缥缈之感。
- 野壑（yě hè）
- 野外的山谷，描绘出一种自然、空旷的景象。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处，这里体现出诗人的超脱情怀。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了船居的生活场景，如‘一瓶一钵寓轻舟’，以简单的物件展现出生活的质朴。情感表达上，诗人以船居为寄托，表达了对世俗纷扰的超脱之感，‘世波汩汩难同辙，人海滔滔孰共流’，流露出一种孤独与无奈。意境营造方面，‘溪北溪南自去留’‘日暮水天同一色’等诗句营造出一种宁静、悠远的意境，让人仿佛能感受到诗人在水中的宁静与超脱。主题思想上，通过船居生活的描写，表达了对自由、宁静生活的向往，同时也暗含了对世俗喧嚣的厌倦。
速览
《船居十首 其四》是元代诗人明本的作品，主题为写景、超脱、闲适、宁静。一瓶一钵寓轻舟，溪北溪南自去留。 几逐断云藏野壑，或因明月过沧洲。 世波汩汩难同辙，人海滔滔孰共流。 日暮水天同一色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品