梅花百咏和冯学士海粟作 其二

译文

玉箫吹奏之处暗暗让人惊叹，曲调舒缓如瑶台逸出的神韵般真切。泉水山石多年来被冷鹤萦绕，关山万里的月色让人忧愁。香气凝聚在古老的树上调和着风味，影子落在寒冷的窗间枕上的尘埃上。檀板金樽长久地寂静，轻声吟咏也不减当年的春景。

注释

玉箫（yù xiāo）

用玉制作的箫，古代常为文人雅士所钟爱，常与音乐、高雅等意象相关。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来形容华丽、高远的境界。

檀板（tán bǎn）

檀木制成的拍板，古代乐器，常用于演奏节奏性较强的音乐。

岑寂（cén jì）

寂静、冷清，形容环境安静，没有声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘玉箫起处暗惊神’，将玉箫拟人化，赋予其能让人惊叹的能力，生动形象地写出了吹奏的美妙。情感表达上，通过‘泉石几年云冷鹤，关山万里月愁人’等句，表达了一种孤寂、忧愁的情感，仿佛置身于清冷的环境中，心中充满愁绪。意境营造方面，描绘了泉石、鹤、关山、月等景物，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，可能是通过对梅花的吟咏，表达对往昔美好时光的怀念，以及在孤寂环境中的自我慰藉。

速览

《梅花百咏和冯学士海粟作 其二》是元代诗人明本的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀旧。玉箫起处暗惊神，曲缓瑶台逸韵真。 泉石几年云冷鹤，关山万里月愁人。 香凝老树调风味，影落寒窗枕隙尘。 檀板金樽久岑寂，…