梅花百咏和冯学士海粟作 其六
眼花落井眩双神，雪步迢迢见欲真。
澹墨画图横玉影，黄昏庭院倚阑人。
唾绒犹认窗间迹，啼粉空馀镜面尘。
消得黄金铸成屋，年年雪里贮芳春。
澹墨画图横玉影，黄昏庭院倚阑人。
唾绒犹认窗间迹，啼粉空馀镜面尘。
消得黄金铸成屋，年年雪里贮芳春。
译文
眼花之际仿佛看到落入井中的身影，让双眼都感到迷离，那雪地上的步履遥远，看到的景象愈发真切。淡淡的墨色画出横斜的玉影，黄昏时分的庭院中，有倚靠着栏杆的人。口中吐出的绒线还能辨认出窗间的痕迹，啼泪的粉痕空留镜面上的灰尘。即便用黄金铸成屋子，也不过是每年在雪中贮藏着芬芳的春天。
注释
- 眼花落井（yǎn huā luò jǐng）
- 形容眼睛昏花，仿佛看到物体落入井中，这里形象地写出了作者的迷离状态。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 遥远的样子，形容雪步的遥远，增强了意境的悠远感。
- 澹墨（dàn mò）
- 淡雅的墨色，用于描绘梅花的影子，突出其清新淡雅的特点。
- 唾绒（tuò róng）
- 口中吐出的绒线，这里指代过去的痕迹，体现了时间的流转。
- 啼粉（tí fěn）
- 啼泪留下的粉痕，暗示了人物的悲伤或寂寞，增加了情感的厚度。
赏析
文学手法方面，运用了生动的描写，如‘眼花落井眩双神’生动地描绘出一种恍惚的景象，‘澹墨画图横玉影’通过淡墨描绘出梅花的姿态，极具画面感。情感表达上，营造出一种孤独、静谧的氛围，从倚栏之人的形象以及镜面上的尘迹可以感受到时光的流逝和寂寞。意境营造上，以黄昏庭院为背景，将梅花与人物的情感相融合，营造出清幽的意境。主题思想上，通过对梅花的描写，表达了对梅花高洁品质的赞美，以及在寂寞时光中对美好品质的坚守。
速览
《梅花百咏和冯学士海粟作 其六》是元代诗人明本的作品，主题为写景、抒情、孤寂、咏物。眼花落井眩双神，雪步迢迢见欲真。 澹墨画图横玉影，黄昏庭院倚阑人。 唾绒犹认窗间迹，啼粉空馀镜面尘。 消得黄金铸成屋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品