疏梅

译文

隐约可见残留的雪花浸润着寒冷的水波，满山的桃李又能奈何这世俗呢？最适宜的是那三两朵潇洒的梅花，美好的花朵在清影中不需要太多。

注释

浸（jìn）

浸泡，使渗透。在这里描绘出残雪在寒波中浸泡的景象，增加了画面的清冷感。

奈（nài）

奈何，对付，处置。表示桃李满山却无法改变世俗的看法，突出了梅花的与众不同。

潇洒（xiāo sǎ）

形容神情举止自然大方，不呆板，不拘束。用以形容梅花的姿态，展现其高洁脱俗。

清影（qīng yǐng）

清晰的影子。指梅花在月光或阳光下的影子，突出其在清冷环境中的美好。

赏析

在这首诗中，意境清幽。通过‘残雪浸寒波’描绘出一幅清冷的画面，与后面的‘桃李漫山’形成鲜明对比，突出了梅花的独特。写作手法上，运用对比烘托，以桃李的俗艳衬托梅花的潇洒。情感表达方面，流露出对梅花的喜爱和赞美之情，认为梅花虽少但却最能展现出高洁的品质。从主题思想来看，表达了对超凡脱俗之美的追求。

速览

《疏梅》是元代诗人明本的作品，主题为写景、咏物、对比、高洁。依稀残雪浸寒波，桃李漫山奈俗何？ 潇洒最宜三二点，好花清影不须多。