孤山梅

译文

在西湖种下玉一般的梅花独自占据了春天的美景，林逋这位隐士留下的佳句传播着清新的芬芳。明月之下梅花飘落，诗人的吟魂感到清冷，那童子去了哪里而仙鹤还在坟前。

注释

种玉

传说唐代杨敬之有个儿子叫杨嗣复，他小时候在扬州看到一位老人种玉，后来杨嗣复果然做了宰相，人们认为种玉是吉祥的征兆，这里比喻在西湖种植梅花，象征着梅花的珍贵和独特。

逋仙

指林逋，他隐居西湖孤山，终身不仕，以梅为妻，以鹤为子，有‘梅妻鹤子’之称，是北宋著名的隐逸诗人，这里用‘逋仙’来指代他，表达对他的敬重。

清芬

清新的芬芳，这里指林逋的诗作所散发出来的高雅、清新的气息，体现了他诗歌的艺术魅力。

吟魂

诗人的灵魂、精神，在诗中用来形容诗人在明月下赏梅时的心境和情感，突出了诗人的文艺气质和对梅花的喜爱。

童子

指林逋的童子，林逋隐居时身边有童子相伴，这里用‘童子何之’来暗示林逋的离世，引发读者对时光流逝和生命无常的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘孤山梅花在明月下的凋零，烘托出一种清冷、孤寂的氛围，表达了诗人对林逋这位隐士的缅怀之情。意境营造上，‘种玉西湖’展现出西湖梅花的珍贵与独特，‘月明花落’则营造出一种静谧而略带忧伤的意境。情感表达上，诗人对林逋的追思之情贯穿始终，从对梅花的赞美到对其离世后的感慨，情感真挚而深沉。主题思想方面，主要围绕着对隐士精神的赞颂以及对时光流转、物是人非的感慨展开。

速览

《孤山梅》是元代诗人明本的作品，主题为写景、抒情、隐逸、咏物。种玉西湖独占春，逋仙佳句播清芬。 月明花落吟魂冷，童子何之鹤在坟。