茅舍梅

译文

几间茅草屋邀请了清雅的客人，用竹子做成稀疏的篱笆来保护玉一样的花朵。不是因为在玉堂没有名分，暂且和明月一起来到山家。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，古代房屋间数常用‘椽’来计算。

延（yán）

邀请、迎接，这里表示茅舍迎接清客。

葩（pā）

花，常指华美之花，诗中形容梅花如美玉般。

玉堂

汉代宫殿名，后泛指华丽的宫殿，常用来代指高官厚禄之处。

且（qiě）

暂且、姑且，在这里表示一种暂时的状态，虽不在玉堂，但能享受当下的宁静。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了对比和拟人的手法，将茅舍与玉堂对比，‘护玉葩’赋予竹子人的动作，生动形象。情感表达上，体现了诗人对宁静、质朴生活的向往，虽不在繁华之处，却能与明月相伴，享受自然之美。意境营造上，通过‘茅舍’‘疏篱’‘玉葩’‘明月’等意象，营造出一种淡雅、清幽的氛围。主题思想上，表达了对田园生活的热爱和对世俗名利的淡泊。

速览

《茅舍梅》是元代诗人明本的作品，主题为写景、抒情、闲适、淡泊。数椽草屋延清客，竹作疏篱护玉葩。 不是玉堂无分到，且和明月到山家。