隔帘梅

译文

庭院中的花朵映照在帘子上，耀眼得让吟诗的眼眸为之眩惑，一片如同湘云般的景象锁住了傍晚的忧愁。狂风卷起黄昏时分稀疏的花影晃动，珊瑚般的花枝上，月亮宛如弯钩。

注释

箔（bó）

用苇或竹织成的帘子。

吟眸（yín móu）

诗人吟诗时的眼眸，指诗人专注于吟诗时的眼神。

湘云

此处指像湘云一样的云彩，在古诗词中常用来形容云层的变幻和朦胧之美。

珊瑚枝

比喻花枝，像珊瑚一样的枝条，形容花枝的优美形态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将庭花比作湘云，生动形象地描绘出庭院中花朵在暮色中的景象，给人以朦胧之感。情感表达上，通过‘锁暮愁’一词，将黄昏时分的忧愁与庭花、湘云相融合，含蓄地表达了诗人内心的忧愁与孤寂。意境营造上，营造出了一种静谧而带有忧愁氛围的庭院景色，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达诗人在黄昏时分的孤独与对时光流逝的感慨。

速览

《隔帘梅》是元代诗人明本的作品，主题为写景、抒情、含蓄、静谧。庭花映箔眩吟眸，一片湘云锁暮愁。 风卷黄昏疏影动，珊瑚枝上月如钩。