题金山寺

译文

一半的江水涌出了金山寺，一簇簇的楼台在雨中的岸边和船上。月亮到了半夜就像是白天一样，海浪翻腾在平地上就像是青天。塔上的铃铛自己触碰着微风发出声响，河滩上的石头长久地磨着细小的浪花使其变得圆润。龙王变化成楚国人来听佛法，双手捧着宝珠进献出来而不计较钱财。

注释

金山寺

位于江苏省镇江市金山上的一座古寺，是中国佛教禅宗名刹之一。

一簇

一丛、一堆，形容楼台密集的样子。

中宵

半夜，午夜。宵，夜晚。

龙化楚人

传说中龙王变化成楚国人，这里是一种神话传说的描写，增添了诗歌的神秘色彩。

擎

举、拿着，在这里表示双手捧着的意思。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法来描绘金山寺的壮丽景象和神奇氛围。在意境营造上，通过‘半江涌出金山寺’等描写，展现出一种宏大而奇幻的画面，将金山寺与江水、楼台等元素巧妙融合，营造出独特的意境。从情感表达来看，诗人对金山寺的赞美之情溢于言表，通过对各种自然景象和神话传说的描绘，传达出一种对自然和神秘的敬畏与向往。在文学手法方面，‘月到中宵成白昼，浪翻平地作青天’运用了夸张的手法，突出了夜晚的明亮和海浪的壮阔，给人以强烈的视觉冲击。‘塔铃自触微风语，滩石长磨细浪圆’则运用了拟人的手法，使塔铃和滩石仿佛有了生命，增添了诗歌的生动性。整首诗的主题思想围绕着对金山寺的赞美以及对自然和神秘的感悟展开，体现了诗人高超的艺术造诣和对生活的敏锐观察。

速览

《题金山寺》是元代诗人明本的作品，主题为写景、壮丽、奇幻、夸张。半江涌出金山寺，一簇楼台雨岸船。 月到中宵成白昼，浪翻平地作青天。 塔铃自触微风语，滩石长磨细浪圆。 龙化楚人来听法，…