山居四十首 其二
白云影里呵呵笑，地老天荒更不疑。
樵径有霜寻药冷，石窗无月了经迟。
青羝夜雪怜苏武，黄犬西风叹李斯。
千古青编在天下，留芳遗臭更由谁。
樵径有霜寻药冷，石窗无月了经迟。
青羝夜雪怜苏武，黄犬西风叹李斯。
千古青编在天下，留芳遗臭更由谁。
译文
在白云的影子里呵呵地笑着，即使地老天荒也不会产生怀疑。砍柴的小径上有霜，寻找药材感到寒冷，石窗没有月光，读完经书的时间变得很迟。青色的公羊在夜晚的雪中让人怜惜苏武，黄色的狗在西风中让人感叹李斯。千古以来的典籍在天下流传，留下美名还是留下恶名更取决于谁呢。
注释
- 呵呵笑（hē hē xiào）
- 形容轻声笑的样子，表现出一种闲适自在的心境。
- 地老天荒（dì lǎo tiān huāng）
- 形容经历的时间极久，强调时间的长久和永恒。
- 青羝（qīng dī）
- 青色的公羊，常被用作典故，此处可能借指苏武在北海牧羊的艰难处境，以表达对其的怜惜。
- 黄犬（huáng quǎn）
- 黄色的狗，常被用作典故，此处可能借指李斯在被腰斩时的凄凉情景，以表达对其的感叹。
- 青编（qīng biān）
- 古代用青皮竹简书写的典籍，这里指代千古以来的文化遗产，强调其在天下的流传。
赏析
这首诗意境清幽宁静，通过描绘山间的景象和人物的心境，展现出一种超脱世俗的情怀。在写作手法上，运用了对比和典故的运用，如‘青羝夜雪怜苏武，黄犬西风叹李斯’，以苏武和李斯的不同遭遇来引发思考，增强了诗歌的内涵。情感表达上，既有对宁静生活的喜爱，又有对历史人物命运的感慨，情感细腻而深沉。主题思想上，探讨了千古以来的功名与道德，引发人们对人生价值的思考。
速览
《山居四十首 其二》是元代诗人栯堂的作品，主题为写景、抒情、用典、哲理。白云影里呵呵笑，地老天荒更不疑。 樵径有霜寻药冷，石窗无月了经迟。 青羝夜雪怜苏武，黄犬西风叹李斯。 千古青编在天下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品