山居四十首 其五
乱山叠碧几重重，残日晴霞半映红。
事有废兴秦失鹿，物无得丧楚亡弓。
虚名终日雪填井，幻景百年绳系风。
转忆天台松树下，倚看瀑布石桥东。
事有废兴秦失鹿，物无得丧楚亡弓。
虚名终日雪填井，幻景百年绳系风。
转忆天台松树下，倚看瀑布石桥东。
译文
杂乱的山峦重叠着碧绿，层层叠叠有好几重，残剩的太阳和晴朗的云霞，一半相互映照出红色。事情有兴衰如同秦朝失去了鹿（喻指天下），万物没有得失如同楚国丢失了弓。徒有虚名整天像雪填满了井，虚幻的景象百年如同用绳子系住风。转而回忆起在天台山松树下，倚靠看着瀑布在石桥东边。
注释
- 叠碧（dié bì）
- 重叠的绿色，形容山峦的翠绿层层叠叠。
- 秦失鹿（qín shī lù）
- 秦朝失去天下，比喻天下大乱，群雄纷争。典出《史记·淮阴侯列传》，秦失其鹿，天下共逐之。
- 楚亡弓（chǔ wáng gōng）
- 楚国丢失了弓，比喻万物得失无常，典出《孔子家语·好生》，楚王失弓，楚人得之，又何求之？
- 雪填井（xuě tián jǐng）
- 像雪填满井一样，徒有虚名，没有实际意义。形象地描绘了虚名的虚幻和无意义。
- 绳系风（shéng jì fēng）
- 用绳子系住风，比喻虚幻的景象难以长久把握，瞬间即逝。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘乱山叠碧’与‘残日晴霞’的对比，展现出一幅绚烂而又略带杂乱的画面。情感表达方面，诗人通过对世事兴衰、万物得失的感慨，流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，‘乱山叠碧’营造出一种幽深、复杂的意境，‘残日晴霞’则增添了一丝凄凉与美丽的交织。主题思想上，诗人借自然之景表达对世事变迁的思考，同时也透露出对宁静、超脱生活的向往。
速览
《山居四十首 其五》是元代诗人栯堂的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。乱山叠碧几重重，残日晴霞半映红。 事有废兴秦失鹿，物无得丧楚亡弓。 虚名终日雪填井，幻景百年绳系风。 转忆天台松树下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品