山居四十首 其九
铁载能浮羽楫沈，败非成是迹休寻。
漫言解返秦庭璧，须信难藏郿坞金。
甜到尽时忘蜜味，酸从回处见梅心。
青山若个不堪住，独买沃州支遁林。
漫言解返秦庭璧，须信难藏郿坞金。
甜到尽时忘蜜味，酸从回处见梅心。
青山若个不堪住，独买沃州支遁林。
译文
铁能让羽毛的船桨漂浮起来，也能让它们沉没，失败并非成功，过往的痕迹不必去追寻。不要轻易说能像蔺相如那样从秦国带回和氏璧，要相信难以隐藏董卓在郿坞的金银。甜到极致时会忘记蜂蜜的味道，酸从回味处能看到梅子的心意。青山哪里不能居住呢，只是我独自买下了沃州支遁的山林。
注释
- 铁载（tiě zài）
- 这里指铁的特性，能使轻的物体漂浮或下沉，寓意世事变化无常。
- 羽楫（yǔ jí）
- 羽毛做的船桨，常用来形容船的轻盈，这里与‘铁载’形成对比，突出世事的不确定性。
- 秦庭璧（qín tíng bì）
- 指蔺相如从秦国带回的和氏璧，典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》，这里借指有能力完成艰难的任务。
- 郿坞金（méi wù jīn）
- 董卓在郿坞所藏的金银，郿坞是董卓的军事堡垒，这里象征着财富和权势，表达难以隐藏财富的意思。
- 沃州（wò zhōu）
- 地名，在今浙江绍兴一带，这里指代隐居之地，支遁是东晋时期的高僧，常被用来象征隐居生活的宁静。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘铁载能浮羽楫沈’，以铁能让轻的东西漂浮也能让其沉没来对比世事的无常。情感表达上，既有对世事变幻的感慨，又有对隐居生活的向往。意境营造上，通过‘青山若个不堪住’描绘出了青山环绕的清幽意境。主题思想上，表达了对人生起伏的思考以及对归隐山林的追求，展现出一种超脱世俗的情怀。
速览
《山居四十首 其九》是元代诗人栯堂的作品，主题为写景、抒情、哲理、归隐。铁载能浮羽楫沈，败非成是迹休寻。 漫言解返秦庭璧，须信难藏郿坞金。 甜到尽时忘蜜味，酸从回处见梅心。 青山若个不堪住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品