山居四十首 其十一
百年三万六千日，一似尘飞窗隙间。
铜雀已成身早没，玉门未到梦先还。
斩蛟胆壮浑忘水，逐鹿心狂岂见山。
独许白云最深处，老松枯石伴身闲。
铜雀已成身早没，玉门未到梦先还。
斩蛟胆壮浑忘水，逐鹿心狂岂见山。
独许白云最深处，老松枯石伴身闲。
译文
人生百年有三万六千天，就好像灰尘在窗户缝隙间飞舞。铜雀台已经建成但人早已死去，还没到达玉门关就先在梦中归来。斩杀蛟龙时胆量壮大全然忘记了水的危险，追逐鹿时内心狂放哪里还能看见山。唯独允许在白云最深处，让老松和枯石陪伴着身心悠闲。
注释
- 铜雀（tóng què）
- 铜雀台，三国时期曹操所建，这里代指曾经的辉煌与短暂的生命。
- 玉门（yù mén）
- 玉门关，古代重要的关隘，常用来象征远行和未竟的壮志。
- 斩蛟（zhǎn jiāo）
- 斩杀蛟龙，古代传说中的英勇行为，这里体现出胆量的壮伟。
- 逐鹿（zhú lù）
- 追逐鹿，比喻争夺天下，这里表现出内心的狂放和追求。
赏析
文学手法上，运用了比喻的手法，将人生百年比作尘飞窗隙间，形象地写出了人生的短暂和虚幻。情感表达方面，通过铜雀台的已成身没等描写，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。意境营造上，描绘出了一种宁静而略带寂寥的氛围，白云深处、老松枯石，展现出一种超脱世俗的境界。主题思想上，表达了对闲适生活的向往和对尘世纷扰的超脱，强调了在自然中寻找内心宁静的重要性。
速览
《山居四十首 其十一》是元代诗人栯堂的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。百年三万六千日，一似尘飞窗隙间。 铜雀已成身早没，玉门未到梦先还。 斩蛟胆壮浑忘水，逐鹿心狂岂见山。 独许白云最深处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品