吊故宫
月上觚棱椒壁湿，饥乌啄碎琅玕石。
劫灰飞尽海扬尘，废殿荒台土花碧。
洛阳书生汴梁客，一夜秋风头欲白。
尊中赖有酒如泉，醉倚寒窗破愁寂。
劫灰飞尽海扬尘，废殿荒台土花碧。
洛阳书生汴梁客，一夜秋风头欲白。
尊中赖有酒如泉，醉倚寒窗破愁寂。
译文
月亮升上宫殿的棱角，椒壁被露水打湿，饥饿的乌鸦啄碎了像美玉般的石头。战乱的灰烬飞尽，大海扬起沙尘，荒废的宫殿和台榭上，土花呈现出碧绿色。我这个洛阳的书生和汴梁的客人，一夜秋风让我的头发都快变白了。酒杯中幸好还有像泉水一样的酒，醉倒在寒冷的窗户边，以此来破除愁闷和寂寞。
注释
- 觚棱（gū léng）
- 宫殿的棱角。古代宫殿的屋脊转角处都有棱瓣翘起，形似觚棱，常借指宫殿。
- 椒壁（jiāo bì）
- 用椒和泥涂饰的墙壁。椒有香气，古时常用以涂壁，取其温暖、芬芳、多子之义。
- 琅玕（láng gān）
- 像珠子的美石，这里形容石头的洁白晶莹。常被用作装饰品或比喻美好的事物。
- 劫灰（jié huī）
- 佛教语，谓劫火馀灰。后常以喻战乱或大火后留下的痕迹。
- 土花（tǔ huā）
- 苔藓。由于苔藓生于土中，色青绿，如花纹，故称土花。常用来描绘荒凉、古老的景象。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种凄凉、衰败的意境。写作手法上，运用了细节描写，如‘月上觚棱椒壁湿，饥乌啄碎琅玕石’，生动地展现了故宫的荒凉景象。情感表达上，诗人以‘洛阳书生汴梁客’自喻，抒发了对历史变迁的感慨和自身的孤独寂寞。主题上，通过对故宫的描绘，表达了对历史兴衰的思考和对时光流逝的无奈。
速览
《吊故宫》是元代诗人杜瑛的作品，主题为写景、抒情、怀古、衰败。月上觚棱椒壁湿，饥乌啄碎琅玕石。 劫灰飞尽海扬尘，废殿荒台土花碧。 洛阳书生汴梁客，一夜秋风头欲白。 尊中赖有酒如泉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品