秋思
壮心忽忽剧悬旌，秋气能令客子惊。
白雁不闻云外过，清霜先向鬓边生。
铜驼巷陌周东土，金凤楼台邺北城。
千古繁华俱一梦，空馀草木战风声。
白雁不闻云外过，清霜先向鬓边生。
铜驼巷陌周东土，金凤楼台邺北城。
千古繁华俱一梦，空馀草木战风声。
译文
壮志忽然间像高悬的旌旗一样剧烈波动，秋天的气息能让客居他乡的人感到震惊。白色的大雁没有听到在云层之外飞过的声音，清冽的霜先在鬓边生长。铜驼巷陌在周地东部，金凤楼台在邺北城。千古以来的繁华都如同一场梦，只剩下草木在战风中发出声响。
注释
- 悬旌（xuán jīng）
- 悬挂的旌旗，常用来比喻动荡不安的心境或志向。这里形容壮心的剧烈波动。
- 客子（kè zǐ）
- 客居他乡的人，强调游子的漂泊之感。
- 铜驼巷陌（tóng tuó xiàng mò）
- 洛阳的街衢名，借指繁华的都市景象。铜驼，洛阳宫门外的铜铸骆驼。
- 邺北城（yè běi chéng）
- 邺城的北部，曾是曹魏等朝代的都城，代表着昔日的繁华。
- 战风声（zhàn fēng shēng）
- 在风中发出声响，仿佛草木在战斗，营造出凄凉的氛围，暗示着时光的流逝和世事的变迁。
赏析
文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘壮心忽忽剧悬旌’将壮志比作悬旌，形象地表现出壮志的波动；‘千古繁华俱一梦’将繁华比作梦，暗示了繁华的短暂易逝。情感表达方面，通过秋气、白雁、清霜等意象，抒发了客居他乡的游子的孤寂和对时光流逝、繁华如梦的感慨。意境营造上，描绘了秋景的清冷和寂静，营造出一种凄凉的氛围。主题思想上，以秋景为背景，表达了对人生短暂、繁华易逝的思考，以及对故乡和过去的怀念。
速览
《秋思》是元代诗人杜瑛的作品，主题为写景、抒情、怀古、悲秋。壮心忽忽剧悬旌，秋气能令客子惊。 白雁不闻云外过，清霜先向鬓边生。 铜驼巷陌周东土，金凤楼台邺北城。 千古繁华俱一梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品