汤阴道中

译文

城池连着蔓生的野草靠近山坡，一匹马毛色黄褐两鬓斑白。兔子的洞穴荒废的场地有了新的变化，燕子的巢穴在老树上留下了许多旧日的恩情。嵇康竹林中的鬼物要防备直刺的荆棘，羑水的天风鼓动着怨恨的波涛。回看我本就不是尘世中的过客，任由云山随意地听我高歌。

注释

陂陀（bēi tuó）

山坡，倾斜的地面。这里描绘城池与蔓草相连靠近山坡的景象，增加了诗歌的沧桑感。

玄黄（xuán huáng）

黄色和黑色，这里指马的毛色黄褐。形容马的疲惫和岁月的痕迹。

皤（pó）

白色，这里形容两鬓斑白。表现出诗人的苍老。

嵇林（jī lín）

嵇康所居的竹林。嵇康是魏晋时期的名士，常与友人在竹林中饮酒赋诗，这里借嵇林指代过去的名士生活和文化氛围。

羑水（yǒu shuǐ）

水名，在今河南汤阴县北。这里与‘天风’一起构成了特定的环境，烘托出一种神秘、苍凉的氛围。

赏析

这首诗意境独特，开篇描绘了城边蔓草、匹马衰鬓的景象，营造出一种沧桑之感。写作手法上，通过对兔穴、燕巢等自然景象的描写，以小见大，反映出世事的变迁。情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，如‘匹马玄黄两鬓皤’，又有对过去恩仇的感慨，如‘嵇林鬼物防直棘，羑水天风鼓恨波’。同时，最后一句‘云山随意听高歌’，体现出诗人超脱尘世的情怀。主题思想上，表达了诗人对人生的思考和对世俗的超脱。

速览

《汤阴道中》是元代诗人杜瑛的作品，主题为写景、抒情、感慨、超脱。城连蔓草就陂陀，匹马玄黄两鬓皤。 兔穴废场新事改，燕巢老树旧恩多。 嵇林鬼物防直棘，羑水天风鼓恨波。 顾我本非尘土客，…