至日

译文

在松竹环绕的浣花之地，还有杜曲那桑麻遍布的田野。渐渐远离了苍茫的蜀地，历经辛苦才见到秦地的天空。死去后谁会怜惜你呢，活着回来这件事也只是偶然罢了。只甘愿终老于田间垄亩，等待被征召难道是前贤们所做的吗？

注释

浣花（huàn huā）

即浣花溪，在今四川成都西郊，有杜甫草堂在此。杜甫曾在此居住，诗中以此地指代成都。

杜曲

古地名，在今陕西西安南。唐代多富商居住于此。这里泛指长安附近的田野。

秦天

指秦地的天空，秦地在今陕西一带，常代指关中地区。这里与蜀地相对，体现诗人离开蜀地后的所见所感。

陇亩（lǒng mǔ）

田地，乡间，这里指诗人甘愿终老于田间，过着平凡的生活。

赏析

这首诗意境开阔，通过描写离开蜀地到秦地的经历，展现出一种沧桑之感。写作手法上，对比鲜明，如‘松竹浣花’与‘桑麻杜曲’的对比，突出了不同地域的特色。情感表达上，既有对过去的眷恋，又有对未来的迷茫。主题上，探讨了人生的归宿和价值，体现了诗人在经历生死离别后的感悟。格律方面，较为工整，符合律诗的要求。体裁为律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《至日》是元代诗人杜仁杰的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、律诗。松竹浣花里，桑麻杜曲田。 苍茫辞蜀地，辛苦见秦天。 死去谁怜汝，生还事偶然。 但甘终垄亩，待聘岂前贤。