读前史偶书
杨彪不著鹿皮冠，元亮还书甲子年。
此去乱离何日定，向来名节几人全。
中原消息苍茫外，故里山河涕泪边。
六国帝秦天暂醉，鲁连休死海东壖。
此去乱离何日定，向来名节几人全。
中原消息苍茫外，故里山河涕泪边。
六国帝秦天暂醉，鲁连休死海东壖。
译文
杨彪不佩戴鹿皮冠，陶渊明还书写着甲子纪年。这次的离乱何时才能安定，向来的名节又有几人能够保全。中原的消息在苍茫之外，故乡的山河就在涕泪之边。六国侍奉秦国如同暂时沉醉，鲁仲连不要死在海东的边缘。
注释
- 杨彪（yáng biāo）
- 东汉末年名臣，曾在董卓等乱政时期为官。
- 元亮（yuán liàng）
- 即陶渊明，字元亮，东晋著名诗人，常以甲子纪年记录时光。
- 鹿皮冠（lù pí guān）
- 古代隐士所戴的帽子，这里借指杨彪的归隐之意。
- 甲子年（jiǎ zǐ nián）
- 用干支纪年法表示的年份，这里指代时间的流转和历史的进程。
- 鲁连（lǔ lián）
- 战国时期齐国高士鲁仲连，他以义不帝秦而闻名，这里借指坚守气节之人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如杨彪与元亮的不同行为对比，突出了时代的变迁和人物的境遇。情感表达上，充满了对离乱的感慨和对名节的担忧，诗人通过描写中原的苍茫和故里的涕泪，将自己的情感深深融入其中。意境营造方面，营造出一种凄凉、忧伤的氛围，让读者感受到离乱之苦和对故乡的思念。主题思想上，主要表达了对历史变迁和社会动荡的反思，以及对名节的坚守和对和平的渴望。
速览
《读前史偶书》是元代诗人杜仁杰的作品，主题为感慨离乱、担忧名节、凄凉意境、格律严谨。杨彪不著鹿皮冠，元亮还书甲子年。 此去乱离何日定，向来名节几人全。 中原消息苍茫外，故里山河涕泪边。 六国帝秦天暂醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品