送钱方立游荆二首 其二
不辞跋涉恨崎呕，如此飘飘一丈夫。
新雨惊秋鸣草树，行人随雁落江湖。
岁年宁向长途老，天地何堪一室拘。
几世中原今复合，更陪九石作鹏图。
新雨惊秋鸣草树，行人随雁落江湖。
岁年宁向长途老，天地何堪一室拘。
几世中原今复合，更陪九石作鹏图。
译文
不害怕路途的跋涉，只遗憾路途的崎岖，像这样潇洒飘逸的一位大丈夫。新下的雨让秋天的草树都感到惊讶，行人随着大雁一起落入江湖之中。岁月怎么能让人在漫长的路途上老去呢，天地又怎么能让人被一间屋子所拘束呢。多少代的中原如今又重新统一了，更要陪伴着九石一起描绘大鹏的宏图。
注释
- 跋涉（bá shè）
- 爬山过水，形容旅途艰苦。
- 崎呕（qí ǒu）
- 形容道路崎岖不平，行走艰难。这里可能是诗人对路途艰难的一种感慨表达。
- 惊秋（jīng qiū）
- 因秋天的到来而感到惊讶或触动，通常用于描写秋天的景象给人带来的感受。
- 宁向（níng xiàng）
- 怎么能向……，表示一种反问和坚定的态度，强调不应在长途奔波中老去。
- 九石（jiǔ shí）
- 这里可能是一种象征，寓意着宏大的目标或力量，与‘作鹏图’相呼应，表达要追求宏大的理想。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘新雨惊秋鸣草树’，通过新雨惊秋的景象烘托出一种清新而略带忧伤的氛围。情感表达上，充分展现了诗人对友人的鼓励和期待，希望友人不要被路途的艰难所束缚，能在广阔的天地中施展抱负。意境营造方面，‘行人随雁落江湖’描绘出一幅行人随雁漂泊江湖的画面，意境深远而富有韵味。主题思想上，表达了对中原重新统一的欣喜以及对友人的激励，希望友人能在这个时代有一番作为。
速览
《送钱方立游荆二首 其二》是元代诗人刘将孙的作品，主题为写景、抒情、壮志、豪迈。不辞跋涉恨崎呕，如此飘飘一丈夫。 新雨惊秋鸣草树，行人随雁落江湖。 岁年宁向长途老，天地何堪一室拘。 几世中原今复合，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品