再题水村图

译文

在分湖新修建了住所，恰好和这首词的意境相同。如今这里不再是画中的景象，而是真实地存在于水村之中。

注释

分湖

太湖的别称，在今江苏苏州南部。太湖水域广阔，景色优美，常为文人墨客所吟咏。

卜筑

择地建筑住宅，这里指在分湖附近修建新居。古人在选择居住地时，往往会考虑风水、环境等因素，‘卜筑’一词体现了诗人对新居的精心挑选和重视。

赏析

此诗意境恬淡自然，以简洁的语言描绘出了真实与虚幻的交融。前两句‘分湖新卜筑，适与此词同’，交代了新筑居所与词意的契合，为后文的转折做了铺垫。后两句‘如今不是画，真在水村中’，通过对比，突出了现实的美好。诗人用朴素的文字，将对水村生活的喜爱和对自然之美的感悟表达得淋漓尽致。从写作手法上看，运用了对比的手法，将原本画中的场景转化为真实的生活，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。情感表达上，充满了对新居所和水村生活的喜爱与满足，字里行间流露出一种宁静、悠然的心境。

速览

《再题水村图》是元代诗人郭麟孙的作品，主题为写景、闲适、对比、写实。分湖新卜筑，适与此词同。 如今不是画，真在水村中。