春晚歙郡高斋
凭高得华构，燕坐临此州。
偶来税尘鞅，得与静者游。
氓俗仍楚越，城居带林丘。
川明云物闲，风喧鸟声幽。
群峰举自献，春溪亦争流。
馀花殿芳序，春苗绿平畴。
临觞讵能饮，对时思悠悠。
将指访凋瘵，摩抚庶有瘳。
旷职固所虞，永日聊淹留。
偶来税尘鞅，得与静者游。
氓俗仍楚越，城居带林丘。
川明云物闲，风喧鸟声幽。
群峰举自献，春溪亦争流。
馀花殿芳序，春苗绿平畴。
临觞讵能饮，对时思悠悠。
将指访凋瘵，摩抚庶有瘳。
旷职固所虞，永日聊淹留。
译文
凭借高处拥有华丽的建筑，安坐在这里俯瞰这个州城。偶然来到这里摆脱尘世的束缚，得以和宁静的人一同游玩。百姓的风俗仍然带有楚地和越地的特点，城市居住的地方带着山林丘壑。川流明亮，云雾悠闲，风声喧闹，鸟声幽静。群山争相展现自己，春天的溪流也争相流淌。剩余的花朵点缀着美好的时节，春天的禾苗在平坦的田野中翠绿一片。端起酒杯却不能饮酒，面对此时思绪悠悠。将要前往探访疾苦的百姓，安抚他们或许能让他们康复。空有官职本来就令人担忧，长久地停留在这里聊以自慰。
注释
- 歙郡（shè jùn）
- 歙县，古代郡名，在今安徽境内。
- 燕坐（yàn zuò）
- 安坐，闲居。燕，安闲。
- 税尘鞅（tuì chén yāng）
- 摆脱尘世的束缚。税，解脱；尘鞅，尘世的事务。
- 氓俗（méng sú）
- 百姓的风俗。氓，百姓。
- 讵能（jù néng）
- 怎能，岂肯。表示反问，强调不能。
赏析
文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘川明云物闲，风喧鸟声幽’，‘川明云物’是静景，‘风喧鸟声’是动景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人在这幽静的环境中，既有摆脱尘世束缚的愉悦，又有对百姓疾苦的担忧，情感丰富而深沉。意境营造上，描绘出了一幅山水田园的优美画卷，‘群峰举自献，春溪亦争流’等句子展现出自然的生机与活力。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往以及对民生的关切，在欣赏自然美景的同时，不忘自身的职责。
速览
《春晚歙郡高斋》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、闲适、忧民、格律严谨。凭高得华构，燕坐临此州。 偶来税尘鞅，得与静者游。 氓俗仍楚越，城居带林丘。 川明云物闲，风喧鸟声幽。 群峰举自献，春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品