郡斋书事兼答汴梁夹谷左丞

译文

十多年来担任皇华使者，在清廉的典籍面前感到惭愧。接受命令刚刚来到郡中，担心没有治理百姓的方法。公文繁多令人沉迷其中，迎来送往没有空闲的日子。清晨就进入官府，短发都来不及梳理。初夏时节气候清新美好，庭院中的树木枝叶茂密。稀疏的帘子悬挂着度过漫长的白天，南风拂过瑶瑟。退朝后吃饭休息正准备躺下，下属官员已经挤满了房间。孤臣偶然系上印绶，怎能不怀念旷达闲适的生活。幸好有心意相通的人，魁梧地处于丞相之位。光明的麒麟凤凰祥瑞，浑厚的金玉品质。华丽的书信与恰当的题字相偎依，高尚的情谊很少有能与之相比的。决心报答知己，言语怎能完全表达。河流从宏大的源头流出，嵩山高高地耸立在青色之中。期待在山水之间与您相聚，千秋万代都像现在一样。

注释

皇华使

古代出使外国或安抚诸侯的使者。此指作者担任的出使任务。

咨度

商议、谋划。表示作者在出使过程中需要思考和处理各种事务。

清帙

指清净的书籍。这里作者以清帙自比，表达对自身廉洁的要求和对自身行为的反思。

甫

刚刚。表示时间上的短暂，刚到郡中就开始面临各种事务。

理人术

治理百姓的方法和策略。作者担心自己没有足够的能力去治理百姓。

星言

早起赶路。描绘作者清晨就奔赴公府的情景，体现其工作的忙碌。

疏箔

稀疏的帘子。通过描绘疏箔悬挂的情景，营造出一种悠闲的氛围，与忙碌的工作形成对比。

永昼

漫长的白天。突出时间的漫长，体现作者工作的辛苦。

纡组

系上印绶。这里指作者担任官职，'纡'字体现出一种无奈之感。

魁然

魁梧、高大的样子。形容那位丞弼的身材和气质。

华缄

华丽的书信。指对方寄来的书信，体现了对方的高雅和情谊。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如'孤臣偶纡组，岂不怀旷佚'，将自己为官的忙碌与内心对旷达生活的怀念形成对比，突出了内心的矛盾。情感表达上，既有对为官忙碌的无奈，如'简书剧沈迷，将迎靡虚日'，又有对知音的感激，如'赖有同心人，魁然位丞弼'。意境营造上，通过描绘'首夏气清淑，鸟鸣庭树密'等景象，营造出清新美好的氛围。主题思想方面，表达了作者在为官过程中的复杂情感以及对知音的珍视。

速览

《郡斋书事兼答汴梁夹谷左丞》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、抒情、对比、为官。十年皇华使，咨度愧清帙。 承命甫为郡，虑无理人术。 简书剧沈迷，将迎靡虚日。 星言入公府，短发不遑栉。 首夏气清淑，鸟…