用韵答李肃政承之

译文

幽暗的居室中让人惊觉到年岁的将尽，只能用半升豆子来充当朝餐。忽然听到农父的话语，便前往东边的田地去游玩观赏。艰难地沿着小路前行，拨开掉落的笋壳去探寻茅草。霜风也是如此凛冽，松柏怎能被轻易吹倒。美好的寄托常常因为分离而变得遥远，幽静的素志也因书信而劳神。为何那如烟霞般的风姿，却在原野低湿之地。众多的辞藻构成了前行的先导，一笑之间便舒展了衣襟容颜。怎能不怀念那简书之事，却又悠然自得地有着闲暇。衡门可以让人心安地栖息停留，系着马缰绳暂且徘徊。明日清晨便下山崖，相互遥望遥远如河关。

注释

隩（ào）室

幽深的居室。隩，指室内的西南角，常指代幽暗之处。

菽（shū）

豆类的总称。这里指用豆子充当食物，体现生活的简朴。

兀兀（wù wù）

勤勉不懈的样子。在这里描绘作者艰难前行的状态。

陨箨（yǔn tuò）

掉落的笋壳。陨，坠落；箨，笋壳。生动地描绘了在田地里探寻的情景。

濡辔（rú pèi）

沾湿马缰绳。濡，沾湿；辔，缰绳。表示暂时停留的状态。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己在岁暮之时的生活场景和心境。意境上，营造出一种幽微、清冷的氛围，如‘隩室惊岁暮，半菽供朝餐’，展现出生活的简朴与无奈。写作手法方面，运用了对比，如‘霜风亦云厉，松柏那可干’，以霜风的凛冽衬托出松柏的坚韧。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘隩室惊岁暮’，又有在田园生活中寻得的一丝悠然，如‘岂不怀简书，悠然有馀闲’。主题思想上，表达了对宁静生活的向往和对自我精神世界的坚守。

速览

《用韵答李肃政承之》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、抒情、对比、田园。隩室惊岁暮，半菽供朝餐。 忽闻农父言，东田出游观。 兀兀遵微行，陨箨探茅菅。 霜风亦云厉，松柏那可干。 胜寄动暌阔，幽…