春日郊行书与邓善之别五首 其四

译文

东风吹拂着纸鸢，众人的目光看它也不会觉得晕眩。无论是出仕还是隐居就如同孩童嬉戏一样，善于将这纸鸢的线好好收存起来。

注释

纸鸢（zhǐ yuān）

用竹篾做骨架，糊纸或绢做成的鸟形的玩具，在空气阻力作用下能飞上天空。常作为儿童的玩具，也用于传统的民间活动。

出处

出仕和隐居。出仕指出来做官，隐居则是退居山野，不出来做官。这里体现了诗人对人生两种不同状态的思考。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将人的出处（出仕或隐居）比作孩童嬉戏，生动形象地表达了一种豁达淡然的人生态度。意境上，通过描写东风吹纸鸢的场景，营造出一种轻松自在的氛围。情感表达上，传达出对人生起伏如纸鸢般的洒脱与从容，既不刻意追求功名，也不沉迷于隐居，而是以平和的心态对待。主题思想上，探讨了人生的不同选择和态度，强调了在纷繁世事中保持内心的宁静与淡定。

速览

《春日郊行书与邓善之别五首 其四》是元代诗人刘濩的作品，主题为写景、豁达、闲适、人生哲理。东风吹纸鸢，众目看不眩。 出处亦儿嬉，善收存一线。