春日郊行书与邓善之别五首 其五

译文

彩色的鸡映照在水中的影子，五彩斑斓多么绚丽。凤凰是神灵且吉祥的，在于品德而不在于外表的华丽。

注释

文鸡（wén jī）

身上有彩色花纹的鸡。在古代文化中，常被视为一种祥瑞之禽。

凤凰（fèng huáng）

古代传说中的神鸟，雄的叫凤，雌的叫凰。常用来象征祥瑞和高贵，是中国文化中的重要意象。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以文鸡的五彩缤纷与凤凰的在德不在文相对比，突出了品德的重要性。意境上，通过描绘文鸡的景象，为后面引出凤凰的品德做了铺垫，营造出一种先具象后抽象的意境。情感表达上，诗人借此表达了对品德的推崇和对追求外在华丽而忽视内在品德的批判。主题上，强调了品德对于一个人或事物的重要性，不应只注重外在的表象。

速览

《春日郊行书与邓善之别五首 其五》是元代诗人刘濩的作品，主题为象征、对比、品德、寓意。文鸡照水影，五彩何缤纷。 凤凰灵且瑞，在德不在文。