仆射山人山中四时词 其一
春风破寒入幽谷，残雪消时烧痕绿。
林花斗日媚于颊，野蕨登盘甘胜肉。
南漪新渌晴满湖，春来行乐何处无。
一樽我欲就花饮，花下啼禽能劝沽。
林花斗日媚于颊，野蕨登盘甘胜肉。
南漪新渌晴满湖，春来行乐何处无。
一樽我欲就花饮，花下啼禽能劝沽。
译文
春风冲破寒意进入幽深的山谷，残雪消融的时候烧痕呈现出绿色。林间的花朵迎着太阳比脸颊还娇媚，野生的蕨菜登上餐盘美味胜过肉。南漪湖新涨的绿水在晴天充满整个湖面，春天来了到哪里去寻找快乐呢？我想要端着一杯酒靠近花朵饮酒，花下啼鸣的禽鸟能够劝说我买酒。
注释
- 幽谷（yōu gǔ）
- 幽深的山谷，常用来形容环境的幽静和深邃。
- 残雪（cán xuě）
- 尚未完全融化的雪，体现出季节交替时的景象。
- 烧痕（shāo hén）
- 因烧荒等留下的痕迹，这里指残雪消融后露出的土地颜色。
- 野蕨（yě jué）
- 野生的蕨菜，是山中常见的野菜，味道鲜美。
- 南漪（nán yī）
- 南方的湖水名，这里指特定的湖泊，增添了诗歌的地域特色。
赏析
在文学手法上，运用了生动的描写，如‘春风破寒’‘残雪消时烧痕绿’等句，将春天的景象描绘得极为鲜活。情感表达上，通过对山中美景和行乐场景的描写，传达出一种愉悦、闲适的情感。意境营造方面，营造出了清幽、美好的山中氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以山中的四季之景为载体，表达了对自然美景的赞美和对生活中快乐的追求。
速览
《仆射山人山中四时词 其一》是元代诗人汪珍的作品，主题为写景、闲适、赞美自然、生活情趣。春风破寒入幽谷，残雪消时烧痕绿。 林花斗日媚于颊，野蕨登盘甘胜肉。 南漪新渌晴满湖，春来行乐何处无。 一樽我欲就花饮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品