迓卢疏斋肃政使

译文

去年在幕府雪后放晴的时候，诵读到那辛辣绝妙的词句。溪边的树木迎着人仿佛要从寒冷中苏醒，春天的阳光照到之处原本是没有私心的。车轮在当道时豺狼都会躲避，月亮到了空山中魍魉也会迁移。满头白发的遗民思念着旧日的恩德，相互看着那绣有斧形图案的旗帜再次掀开帷幕。

注释

齑辛（jī xīn）

辛辣。这里指卢疏斋肃政使所作词句风格辛辣。

褰帷（qiān wéi）

掀起帷幕。此处描绘了绣斧再次出现的情景，形象生动。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了拟人手法，如‘溪树迎人寒欲醒’，将溪树拟人化，赋予其迎接人的动作和欲醒的神态，生动形象地写出了雪后溪树的景象。情感表达上，诗人通过对过去幕府雪晴时的回忆以及对如今景象的描绘，抒发了对卢疏斋肃政使的赞美之情，同时也流露出遗民对旧德的思念。意境营造方面，‘溪树迎人寒欲醒’营造出一种清冷而又富有生机的意境，‘春阳行处本无私’则展现出一种广阔而公正的意境。主题思想上，主要表达了对卢疏斋肃政使的敬重以及遗民对过往美好时光的怀念。

速览

《迓卢疏斋肃政使》是元代诗人汪珍的作品，主题为写景、抒情、拟人、怀旧。去年幕府雪晴时，诵得齑辛绝妙词。 溪树迎人寒欲醒，春阳行处本无私。 轮埋当道豺狼避，月到空山魍魉移。 白发遗民思旧德，…