陵阳歌

译文

陵阳城头的落日呈现出黄色，陵阳城下的江水茫茫一片。楼中的少妇吹奏着羌族的管乐器，时常有北方的人思念着故乡。

注释

陵阳

古县名，在今安徽青阳东南。

羌管

羌族的管乐器，古代北方少数民族常用的乐器，此处借指少妇吹奏的乐器，增添了一种异域风情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了景物描写与人物描写相结合的手法，通过‘陵阳城头落日黄，陵阳城下水茫茫’描绘出一幅壮阔而略带凄凉的景象，为后面少妇吹羌管以及北人思故乡的情节做了铺垫。情感表达上，既展现了少妇吹奏羌管时的孤独与寂寞，又深刻地表达了北人对故乡的深深思念之情，这种思念之情在茫茫江水的映衬下更显深沉。意境营造上，营造出了一种悠远、苍凉的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到那种离乡别土的哀愁。主题思想方面，主要表达了战争或迁徙等原因导致的人们离乡背井后对故乡的眷恋之情，具有深刻的人文关怀。

速览

《陵阳歌》是元代诗人汪珍的作品，主题为写景、思乡、情感、意境。陵阳城头落日黄，陵阳城下水茫茫。 楼中少妇吹羌管，时有北人思故乡。