水龙吟

译文

城头上壮观的楼观高峻突出，层层栏杆下俯瞰着像苍龙脊背般的山脉。精美的玉石做柱础，雕饰的檀木做斗拱，精致巧妙、金碧辉煌。华子冈的上头，麻源谷的入口，是神仙居住的地方。传说至今在清凉的夜晚，明月当空、寒风凛冽之时，还常常隐隐约约能听到笙笛之声。翠绿的山壁上烟霞若有若无，更有寒冷的泉水从千尺高空飞落。江上几座山峰耸立，天边一叶孤舟漂泊，夕阳映照得一片红湿。抖擞掉旅途的风尘，豪迈地仰天长啸，仿佛要骑上青鸾之翼。向着凤岗的西面望去，远远地洒下一杯酒，祭奠文章大家。

注释

杰观

雄伟的楼观。

峥嵘

形容山的高峻突兀或者建筑物的高大耸立， zhēng róng。

镂珉

雕刻玉石，镂，雕刻；珉，mín，像玉的石头。

竦楶

高耸的斗拱，竦，sǒng，高耸；楶，jié，斗拱。

酾

斟酒，shī。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的描写手法。上阕开篇‘城头杰观峥嵘，重阑下瞰苍龙脊’通过对城头楼观以及其下山脉的描写，构建出一种壮阔的景象。‘镂珉盘础，雕檀竦楶，玲珑金碧’细致地刻画建筑的精美，是工笔细描。‘华子冈头，麻源谷口，神仙窟宅’将地点引入神仙窟宅，增添了神秘色彩。下阕‘翠壁烟霞缥缈，更寒泉、飞空千尺’通过烟霞、寒泉等意象营造出空灵、清幽的意境。‘数峰江上，孤舟天际，夕阳红湿’是典型的融情于景，用江上孤峰、天际孤舟、夕阳等景象表达出一种孤寂又壮阔的感觉。在情感表达方面，既有对眼前美景的赞叹，又有身处美景之中油然而生的旷达之情，还有对文章大家的缅怀。整首词意境开阔宏大，既有壮丽的山河景象，又有神秘的神仙氛围，还有清幽的山水意境。主题思想围绕着对自然景观的描绘、对神秘仙境的向往以及对前辈文人的追念展开。

速览

《水龙吟》是宋代诗人严仁的作品，主题为写景、壮阔、缅怀、旷达。城头杰观峥嵘，重阑下瞰苍龙脊。 镂珉盘础，雕檀竦楶，玲珑金碧。 华子冈头，麻源谷口，神仙窟宅。 道至今清夜，月明风冷，…