木兰花慢

译文

东风吹送着雾雨，更吹起了夹衣的寒意。只见那莽莽的丛林，咚咚的击鼓声，郁郁地焚烧着兰草。栏杆曲折之处，包含着多少意绪，看那青烟如篆字般缭绕在溪湾。桑柘树的绿荫还很稀薄，杏花桃花如红雨般刚刚飘飞。片片飞花在缓缓的水流上飘走。问什么时候才能向西归还。感叹纷扰的人生，有着无数的离合，渺渺茫茫的悲欢。想那神仙所乘之车，如今在哪里呢，面对美好的时节，应该只在人间吧。惆怅那织有回文诗的锦字，面对斜阳下的云山令人断肠。

注释

莽莽

形容草木茂盛的样子。

潭潭

形容击鼓声深沉。

篆

zhuàn，指篆字，一种汉字字体，这里形容烟如篆字般的形状。

柘

zhè，柘树，一种落叶灌木或小乔木。

云軿

píng，神仙所乘之车，这里指代神仙或仙境。

锦字

前秦苏蕙织锦为回文《璇玑图》诗，寄给丈夫窦滔，后用以指妻子寄给丈夫的书信。这里表达思念之情。

赏析

这首词在意境上营造出一种朦胧、惆怅且略带孤寂的氛围。从开篇的东风吹雾雨，奠定了一种清冷、迷濛的基调。写作手法多样，如描写景物时运用了叠词，‘莽莽丛林，潭潭伐鼓，郁郁焚兰’，通过叠词增强了景物描写的节奏感和画面感，让丛林的广阔、伐鼓的深沉、焚兰的浓郁跃然纸上。在情感表达方面，词人将自己对人生的感慨融入其中，‘叹扰扰人生，纷纷离合，渺渺悲欢’一句，用三个叠词概括了人生的纷扰、离合的无常和悲欢的难以捉摸，充满了对人生的无奈与喟叹。主题思想围绕着对人生的思考和对归乡的渴望展开，既有对人生离别的伤感，又有对美好生活的向往与不得的惆怅。词的上阕着重写景，下阕由景入情，过渡自然流畅，情景交融，使得整首词情感饱满而深沉。

速览

《木兰花慢》是宋代诗人严仁的作品，主题为思乡、惆怅、借景抒情、叠词运用。东风吹雾雨，更吹起、夹衣寒。 正莽莽丛林，潭潭伐鼓，郁郁焚兰。 阑干曲、多少意，看青烟如篆绕溪湾。 桑柘绿阴犹薄，杏桃…