鹧鸪天
病去那知春事深。
流莺唤起惜春心。
桐舒碧叶悭三寸，柳引金丝可一寻。
怜绣阁，对云岑。
苦无多力懒登临。
翠罗衫底寒犹在，弱骨难支瘦不禁。
流莺唤起惜春心。
桐舒碧叶悭三寸，柳引金丝可一寻。
怜绣阁，对云岑。
苦无多力懒登临。
翠罗衫底寒犹在，弱骨难支瘦不禁。
译文
病好之后哪知道春天已经快过去了。黄莺婉转的啼鸣唤起了珍惜春天的心思。梧桐舒展的碧绿叶子还短了三寸，柳树垂下的金线般的枝条大约有一寻长。可怜那绣阁中的女子，面对着云雾缭绕的山峰。苦恼自己没有太多力气而懒得去登高临远。翠绿色的罗衫底下寒意还在，柔弱的身体难以支撑，消瘦得不堪。
注释
- 悭
- 欠缺，短少。音qiān。
- 寻
- 古代长度单位，八尺为一寻。
- 云岑
- 云雾缭绕的山峰。
- 不禁
- 承受不住，受不了。禁，jīn。
赏析
从文学手法上看，首句‘病去那知春事深’采用了欲扬先抑的手法，先说出病后不知春深，之后再通过流莺唤起惜春心来引出对春天景象的描写。‘桐舒碧叶悭三寸，柳引金丝可一寻’，对仗工整，桐叶对柳丝，‘悭三寸’与‘可一寻’一少一多，形成鲜明对比，生动地描绘出桐叶初展、柳丝细长的春景。情感表达上，这首词充满了女主人公的怜惜之情，既有对春天将逝的惋惜，又有自身病弱的自怜。在意境营造方面，词中既有春天桐柳的生机景象，又有女主人公绣阁、云岑的所处环境，一为外界之景，一为女子周边之境，二者结合，营造出一种略带哀愁的暮春氛围。主题思想上，主要表达了女主人公病后的慵懒无力以及对春天消逝的叹惋，也透露出其体弱多病的状态下的孤寂和无奈。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人严仁的作品，主题为惜春情、病弱感、暮春景、对仗句。病去那知春事深。 流莺唤起惜春心。 桐舒碧叶悭三寸，柳引金丝可一寻。 怜绣阁，对云岑。 苦无多力懒登临。 翠罗衫底寒犹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品