桂林八景 其三 西峰晚照
西峰西向桂林西，数点晴云落照低。
绝岳倚空排宝戟，斜晖转树绕雌蜺。
锦纹零乱霞前映，翠影参差雨后迷。
还似岘山诗酒客，醉来听唱《白铜鞮》。
绝岳倚空排宝戟，斜晖转树绕雌蜺。
锦纹零乱霞前映，翠影参差雨后迷。
还似岘山诗酒客，醉来听唱《白铜鞮》。
译文
西峰朝着桂林的西边，几片晴云在夕阳的映照下显得很低。那陡峭的山峰凌空耸立，如同排列着的宝戟，斜阳转过树木，环绕着七彩的霓虹。锦缎般的纹理在霞光前相互映照，翠绿的影子在雨后交错迷离。就像岘山的诗酒之客，喝醉后聆听那《白铜鞮》的歌声。
注释
- 西峰（xī fēng）
- 指桂林西边的山峰，是诗歌中描绘的主要对象，突出了地点和景物。
- 晴云（qíng yún）
- 晴朗天空中的云朵，为夕阳映照提供了背景，增添了画面的层次感。
- 绝岳（jué yuè）
- 极其陡峭的山峰，‘绝’突出了山峰的险峻，‘岳’指高大的山，描绘出西峰的雄伟气势。
- 宝戟（bǎo jǐ）
- 珍贵的戟，这里比喻西峰的陡峭如戟，形象地表现了山峰的形态。
- 斜晖（xié huī）
- 傍晚西斜的阳光，营造出黄昏时分的氛围，为诗歌增添了浪漫的色彩。
- 雌蜺（cí ní）
- 虹的一种，色淡者为雌蜺，这里描绘出斜阳绕树时形成的彩虹景象，增加了诗歌的奇幻感。
- 锦纹（jǐn wén）
- 像锦缎一样的纹理，形容霞光映照下的景象，富有美感。
- 翠影（cuì yǐng）
- 翠绿的影子，指雨后树木的倒影，突出了雨后景色的清新和翠绿。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘绝岳倚空排宝戟’，将西峰比作排列的宝戟，形象地写出了西峰的陡峭和凌空之态；‘斜晖转树绕雌蜺’中，‘雌蜺’即彩虹，描绘出斜阳绕树的美妙景象，增加了诗歌的意境美。情感表达上，通过对西峰晚照美景的描绘，流露出诗人对自然景色的喜爱和赞美之情。意境营造方面，营造出了一种静谧、奇幻的氛围，夕阳、晴云、山峰、彩虹等元素相互交织，构成了一幅绚丽多彩的画面。主题思想上，以西峰晚照为载体，展现了大自然的神奇与美丽，让读者感受到大自然的魅力。
速览
《桂林八景 其三 西峰晚照》是元代诗人吕思诚的作品，主题为写景、描绘自然、静谧氛围、奇幻景象。西峰西向桂林西，数点晴云落照低。 绝岳倚空排宝戟，斜晖转树绕雌蜺。 锦纹零乱霞前映，翠影参差雨后迷。 还似岘山诗酒客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品