桂林八景 其四 东渡春澜
东门东渡柳青青，雨后晴澜春水生。
月影流来波影碧，浪花飞起雪花轻。
涟漪忽动鱼翻藻，浩荡初开凫啑萍。
终日静观还有得，层层天色一舟横。
月影流来波影碧，浪花飞起雪花轻。
涟漪忽动鱼翻藻，浩荡初开凫啑萍。
终日静观还有得，层层天色一舟横。
译文
东门处的东渡旁柳树青青，雨后初晴时水面的波澜随着春水而涌起。月影流淌过来与波影相映成碧，浪花飞起如同雪花般轻盈。涟漪忽然一动，鱼儿翻动着水草，浩荡的水波刚刚散开，野鸭在浮萍上嬉戏。整日静静地观察这里还有所收获，层层叠叠的天色中一只船横在其中。
注释
- 东渡（dōng dù）
- 指东门的渡口，是一个特定的地点名称。
- 晴澜（qíng lán）
- 雨后初晴时水面的波澜，‘晴’指晴天，‘澜’指波浪。
- 凫啑（fú dié）
- 野鸭在水面上啄食或嬉戏的动作，‘凫’是野鸭，‘啑’指啄食。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘月影流来波影碧，浪花飞起雪花轻’，通过对月影、波影、浪花的描绘，展现出画面的灵动与美感。情感表达上，营造出一种宁静、悠然的氛围，让人感受到大自然的美好与和谐。意境营造上，‘东渡春澜’的景象如同一幅清新的水墨画，柳树、春水、月影、浪花等元素构成了一幅静谧的画面。主题思想上，表达了对桂林自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
速览
《桂林八景 其四 东渡春澜》是元代诗人吕思诚的作品，主题为写景、宁静、自然、韵律。东门东渡柳青青，雨后晴澜春水生。 月影流来波影碧，浪花飞起雪花轻。 涟漪忽动鱼翻藻，浩荡初开凫啑萍。 终日静观还有得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品