追和唐询华亭十咏 其三 吴王猎场

译文

孙权守护着这片富饶的国土，跨上马手握金色的戈。捕获禽兽并非他的志向，又何必一定要用陷阱和罗网呢。他的霸气凌驾于秋天的天空，那神采是多么的出众。俯仰之间，他的事迹已成为过去，如今禾苗和麻类覆盖着平坦的山坡。

注释

泽国（zé guó）

指多水的地区，这里指孙权守护的富饶国土。

金戈（jīn gē）

金属制成的戈，古代的一种兵器，常用来象征武力和英雄气概。

虞罗（yú luó）

捕兽的网和猎鸟的罗网，这里指用陷阱和罗网捕获禽兽的行为。

秋旻（qiū mín）

秋天的天空，旻指天空。

俯仰（fǔ yǎng）

低头和抬头，这里指时间的短暂和世事的变迁。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将孙权的志向与猎禽的行为进行对比，突出了孙权的宏大志向。情感表达上，通过对孙权的描绘，流露出对其英雄气概的敬仰之情。意境营造方面，描绘了秋旻之下的广阔场景，营造出一种雄浑大气的意境。主题思想上，以吴王猎场为切入点，展现了历史的变迁和时光的流逝，同时也表达了对英雄人物的缅怀之情。

速览

《追和唐询华亭十咏 其三 吴王猎场》是元代诗人王艮的作品，主题为历史、英雄、写景、感慨。孙氏保泽国，上马操金戈。 获禽非其志，岂必施虞罗。 霸气凌秋旻，精采一何多。 俯仰迹已陈，禾麻被平坡。