追和唐询华亭十咏 其九 昆山

译文

这座山孕育着奇异的秀丽，因为人而得到了美好的名字。人离开了山也变得枯寂，竹子柏树隐藏着秋天的声音。寒冷的泉水清澈湛蓝，石穴庄重而不倾斜。怎么知道千年之后，难道不会有君子诞生呢？

注释

孕（yùn）

怀胎、孕育，这里指山孕育着奇秀之气。

湛（zhàn）

清澈、深沉，形容寒泉清澈而幽深。

俨（yǎn）

庄重、严肃，描绘石穴的庄重姿态。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将山赋予了‘孕奇秀’的能力，使山具有了生命和情感。‘人去山亦枯’则通过对比，突出了人的离去对山的影响，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，既有对昆山自然美景的赞美，又流露出对君子的期盼，希望千年之后仍有君子诞生在这片土地上。意境营造方面，描绘了寒泉、石穴等景象，构成了一幅清幽、寂静的画面。主题思想上，通过对昆山的描写，表达了对自然之美和人文精神的追求。

速览

《追和唐询华亭十咏 其九 昆山》是元代诗人王艮的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。兹山孕奇秀，因人得佳名。 人去山亦枯，竹柏藏秋声。 寒泉湛空碧，石穴俨不倾。 焉知千载后，岂无君子生。