追和唐询华亭十咏 其十 三女冈

译文

传说有个三女冈，但没有记载三女的名字。萧萧的白杨已经凋零殆尽，柔弱的芳草却在生长。西施几乎使她的国家灭亡，这种遗憾至今仍未平息。她的碧血化为游䗲，还应当照耀着吴城。

注释

不志

没有记载，‘志’在这里是记载、记录的意思。

萧萧

形容风吹草木的声音，营造出凄凉的氛围。常用来描绘秋天的景象，如‘秋风萧萧’。

靡靡

柔弱、绵延的样子，常用来形容草木等柔软的物体，给人一种柔弱而坚韧的感觉。

殆

几乎、接近，表达一种接近某种状态或结果的意思。

碧血

常用来形容为正义事业而流的血，血化为碧，象征着忠诚和牺牲。

赏析

在文学手法上，通过对三女冈的描绘，营造出一种凄凉、寂静的氛围，如‘萧萧白杨尽，靡靡芳草生’，以景物烘托出历史的沧桑感。情感表达方面，对西施亡国之恨的感慨深沉而凝重，体现出对历史兴衰的思考。意境营造上，以三女冈这一古老的场所为背景，展现出悠远的历史时空。主题思想上，或许在探讨历史人物与国家命运的关系，以及岁月变迁中所蕴含的无尽感慨。

速览

《追和唐询华亭十咏 其十 三女冈》是元代诗人王艮的作品，主题为写景、抒情、历史、怀古。传闻三女冈，不志三女名。 萧萧白杨尽，靡靡芳草生。 西施殆其国，此恨尚未平。 碧血化游䗲，犹当照吴城。