次韵风月亭留题

译文

再次来到扬子江，老朋友已远去，满眼的风烟仿佛隔了一生。我游览各处都很惬意，世间的琐事哪一件能牵动我的情怀。清静的夜晚静坐，山月升起；白天缓缓漫步，江风轻柔。小船即将出发却又停留，隔着河岸传来隐隐约约的钟声。

注释

扬子

扬子江，长江从南京以下至入海口的下游段的旧称。

适意

舒适，惬意，心情愉悦，感到满足。

世故

世间的人情世故，指社会上的各种情况和人际交往的技巧。

宴坐

安坐，静坐。多指僧人修行时的坐法。

留滞

停留，羁留，暂时停留不离开。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看，‘重来扬子故人远，满目风烟如隔生’运用了对比的手法，将今昔对比，突出了时光的流逝和故人的远去。‘清宵宴坐山月上，白日缓步江风轻’则通过细腻的描写，展现出夜晚的宁静和白天的悠闲。情感表达上，诗人以豁达的心态面对世事，表达了对世俗琐事的超脱和对自然美景的喜爱。意境营造上，扬子江的风烟、山月、江风等元素共同构成了一幅宁静悠远的画面。主题思想上，强调了诗人对自由、闲适生活的追求和对尘世纷扰的超脱。

速览

《次韵风月亭留题》是元代诗人王艮的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。重来扬子故人远，满目风烟如隔生。 我游无往不适意，世故何者能关情。 清宵宴坐山月上，白日缓步江风轻。 扁舟欲发更留滞，…