简王君实佥事

译文

回首眺望幽蓟之地有三千里之遥，局促于舟船之上不过十二时辰。船篙撑在岸边沙地上缓缓移动一寸寸，清晨的雾气弥漫着细雨丝丝而下。白发之人应当嘲笑冯唐已然老去，青眼相看又几回像阮籍那般悲叹。能够在江边来到宪节之处，端着酒杯前来赴我这山野之人的约定。

注释

幽蓟（yōu jì）

幽州和蓟州，泛指今河北北部一带。这里代指遥远的地方。

局促（jú cù）

狭窄不宽敞，这里形容在舟船中行动受限，表达出一种无奈之感。

冯唐（féng táng）

西汉大臣，文帝时，冯唐已老，景帝时，匈奴侵犯边境，汉武帝求贤良，有人举荐冯唐，可是他已九十多岁，不能再做官了。后世常用‘冯唐易老’来感慨生不逢时，怀才不遇。

阮籍（ruǎn jí）

三国时期魏诗人，崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度。与嵇康等七人为友，常集于竹林之下肆意酣畅，世称‘竹林七贤’。‘青眼’常与‘白眼’相对，阮籍能为赏识的人青眼相加，对厌恶的人则白眼相对，此处用‘青眼几成阮籍悲’表达诗人的感慨和无奈。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘篙拄岸沙移寸寸，雾迷朝雨下丝丝’，通过对船篙撑动和雾气雨丝的描绘，展现出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，既有对路途遥远的感慨，如‘顾瞻幽蓟三千里’，又有对自身境遇的无奈，像‘白头应笑冯唐老’，体现出诗人复杂的心境。意境营造上，‘雾迷朝雨’营造出一种朦胧、凄迷的意境，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，主要表达了诗人在旅途之中的感慨以及对与友人相聚的期待，同时也流露出一种岁月流逝的无奈。

速览

《简王君实佥事》是元代诗人王艮的作品，主题为写景、抒情、羁旅、怀人。顾瞻幽蓟三千里，局促舟航十二时。 篙拄岸沙移寸寸，雾迷朝雨下丝丝。 白头应笑冯唐老，青眼几成阮籍悲。 能向江边迂宪节，…