发瓜州

译文

自从分别芜城已经超过十年，再次归来，鱼鸟也仿佛变得亲近。茂盛的绿树增添了新的坟墓，一段段青山就像故旧之人。对着镜子不必惊讶自己生出了白发，举杯畅饮还能赶上这美好的春天。如今却用这一天来思念从前的日子，只觉得现在的自己仿佛是从前的自己的后身。

注释

芜城

指荒芜的城池，泛指遭兵乱后荒凉的地方。这里可能是诗人曾经生活过的地方，如今却已荒芜。

童童

茂盛、浓密的样子。描绘出绿树生长得十分繁茂的景象。

芳春

美好的春天。指春天的美好时光，诗人借此表达对时光的珍惜。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘重来鱼鸟亦相亲’，将鱼鸟拟人化，赋予它们人的情感，增添了诗歌的生动性。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘一别芜城逾十载’‘把镜未须惊白发’，又有对自然的亲近之感，如‘童童碧树添新冢，段段青山似故人’。意境营造上，通过描绘芜城的变化、碧树、青山等景物，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上，主要表达了诗人对时光变迁的无奈和对自然、对过去的眷恋之情。

速览

《发瓜州》是元代诗人王艮的作品，主题为写景、抒情、时光、自然。一别芜城逾十载，重来鱼鸟亦相亲。 童童碧树添新冢，段段青山似故人。 把镜未须惊白发，持杯犹得及芳春。 却将此日思前日，…