五泄山二首 其一

译文

七十二座山峰被碧水环绕，白云半遮着寺庙。在清静的白天焚香静坐，在绿树浓荫的深处有乌鸦啼叫。

注释

七十二峰（qī shí èr fēng）

指五泄山众多的山峰，以数量之多突出山的雄伟壮观。

招提（zhāo tí）

佛教寺庙。这里指五泄山上的寺庙，增添了诗歌的宗教氛围。

燕坐（yàn zuò）

安坐；闲坐。描绘诗人在清静的白天安静地坐着，体现出一种闲适的状态。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上，通过对七十二峰、碧水、白云、招提、绿阴、乌啼等景物的描绘，营造出一种静谧的氛围。情感表达上，展现出诗人内心的宁静与恬淡。从意境营造来看，七十二峰的雄伟与碧水的澄澈相互映衬，白云半掩招提增添了神秘色彩，绿阴深处乌啼则使宁静中又带有一丝生机。主题思想方面，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《五泄山二首 其一》是元代诗人王艮的作品，主题为写景、静谧、闲适、自然。七十二峰水碧，白云半掩招提。 清昼焚香燕坐，绿阴深处乌啼。