题杨补之雪梅卷

译文

在水边的石头旁，竹林的西边，在香影亭前放出仙鹤的时候。如今看到这幅画，怀疑这像是一场梦，南边的梅枝被雪压着，使得春天来得很迟。

注释

补之

杨补之，南宋画家，擅画梅竹等。

香影亭

可能是一个与梅花相关的亭子，因梅花有香气，故以此命名。

南枝

朝南的梅枝，通常梅树的南面接受阳光较多，开花也较早。在诗中，被雪压着的南枝更能体现雪的厚重和对春天的影响。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法，前两句描绘了现实中的场景，后两句则转入对画的描绘，虚实相生，增加了诗歌的意境。情感表达上，通过对雪压梅枝的描绘，表达了一种淡淡的忧愁和对春天迟来的感慨。意境营造上，营造出了一种静谧、清冷的氛围，与雪梅的形象相契合。主题思想方面，主要表达了对自然之美的赞美以及对时光流逝的感慨。

速览

《题杨补之雪梅卷》是元代诗人王艮的作品，主题为写景、抒情、意境营造、虚实结合。水边石上竹林西，香影亭前放鹤时。 今见画图疑是梦，南枝雪压得春迟。