虎丘

译文

吴地的名山胜景之处，唯独称赞这一片山林丘壑。人离去后宝剑留下痕迹，僧人到来时石头好像点头。姑苏台上千古的明月，寺庙中几番迎来秋天。岩壁上传来寒泉的声响，辘轳的声音一直没有停止。

注释

吴山（wú shān）

吴地的山，泛指吴地的山川名胜。在古代文学中常被提及，是吴地的标志性地理事物。

林丘（lín qiū）

山林丘壑，指山林和山丘，描绘出自然的地形地貌，给人以宁静、悠远的感觉。

苏台（Sū tái）

姑苏台，相传为吴王夫差所建，是吴地的著名古迹。在诗歌中常被用来指代吴地的历史文化。

萧寺（xiāo sì）

佛教寺庙，常以‘萧’字来形容寺庙的清幽、寂静。这里指虎丘的寺庙，增添了诗歌的宗教氛围。

辘轳（lù lu）

提取井水的工具，通过辘轳的转动来汲取井水。在诗中描绘出岩壁旁寒泉的声音，增加了诗歌的生动性和画面感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘僧来石点头’，赋予石头以人的动作，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过对虎丘古迹的描绘，流露出一种历史的沧桑感和对时光流转的感慨。意境营造上，描绘了虎丘的山林丘壑、古寺明月等景象，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，以虎丘为载体，展现了吴地的历史文化和自然景观，表达了对这一地方的赞美之情。

速览

《虎丘》是元代诗人李源道的作品，主题为写景、历史、静谧、自然。吴山名胜处，独说此林丘。 人去剑留迹，僧来石点头。 苏台千古月，萧寺几番秋。 岩壁寒泉响，辘轳声未休。