送捧诏使
霜落澄江水似蓝，江亭折柳送髯参。
五条温语颁天北，一棹清风下斗南。
父老疲癃沾利泽，山川胜概入豪谈。
渝城好过黄花节，金碧台高酒半酣。
五条温语颁天北，一棹清风下斗南。
父老疲癃沾利泽，山川胜概入豪谈。
渝城好过黄花节，金碧台高酒半酣。
译文
霜落下后澄净的江水如同蓝色，在江边亭子折下柳枝送别胡须斑白的参将。五条温和的诏令颁行到天北，一只船桨乘着清风行驶到斗南。父老乡亲们疲惫生病都沾染上了恩泽，山川的胜景被豪迈的谈论所融入。渝城好过黄花盛开的节日，金碧辉煌的高台之上酒意正浓。
注释
- 澄江（chéng jiāng）
- 清澈的江水，江水清澈透明，给人以宁静的感觉。
- 髯参（rán cān）
- 胡须斑白的参将，'髯'指胡须，'参'可能是对参将的称呼，这里描绘了送别的对象形象。
- 温语（wēn yǔ）
- 温和的话语，体现诏令的亲切和关怀，给人以温暖的感觉。
- 斗南（dǒu nán）
- 指南方，古代以北斗星为指引，斗南即南方之意，描绘了船只行驶的方向。
- 疲癃（pí lóng）
- 指疲病之人，包括身体疲惫和患病的人，强调诏令对百姓的惠及范围之广。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写霜落澄江、江亭折柳等景物，营造出了一种离别时的惆怅氛围。意境上，江水的湛蓝与离别之情相映衬，给人以深刻的印象。情感表达上，诗人对送捧诏使的场景充满了感慨，既有对离别之情的不舍，又有对诏令带来恩泽的欣慰。主题上，主要围绕着送别与诏令的意义展开，展现了当时的社会风貌和人们的情感。格律方面，平仄较为协调，符合七言律诗的格律要求。体裁为七言律诗，写作手法上借景抒情、情景交融，类型上属于送别诗，通过对送捧诏使这一事件的描写，表达了对离别的感慨和对诏令的重视。
速览
《送捧诏使》是元代诗人李源道的作品，主题为写景、送别、抒情、格律严谨。霜落澄江水似蓝，江亭折柳送髯参。 五条温语颁天北，一棹清风下斗南。 父老疲癃沾利泽，山川胜概入豪谈。 渝城好过黄花节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品