蕨萁叹

译文

信州的州官拥有万钟的粟米，每天杀牛敲马，演奏丝竹音乐。信州的乡民却以蕨菜为粮食，三月份就怀着饥饿聚集在一起哭泣。蕨菜的叶子不能吃，蕨根有粉可以暂且用锄头挖掘。蕨根性寒，损伤胃气，乡民们的脸色发黄，痛苦憔悴。县里不向上申报，郡里也不知道，官仓里有米却重重地封锁着。重重封锁，又能怎样呢？众人歌唱我这《蕨萁叹》，不要再唱那九茎灵芝的歌了！

注释

信州

古代州名，在今江西一带。

搥马

捶打马匹，这里形容州官的奢靡生活，肆意挥霍。搥，chuí。

丝竹

弦乐器和管乐器，泛指音乐。这里突出州官的享乐。丝，弦乐器；竹，管乐器。

蕨萁

蕨的茎，可食部分。这里指代乡民的主要食物。

锄镵

锄头，这里指挖掘蕨根的工具。镵，chán。

赏析

在这首诗中，作者通过鲜明的对比手法，将州官的奢靡生活与乡民的饥饿困苦进行了强烈的对比，深刻地揭露了社会的不公。从情感表达上，充满了对乡民的同情和对官府不作为的愤慨。意境营造上，描绘出了乡民在饥饿中挣扎的凄惨景象，让人感同身受。主题思想方面，主要是批判官府的腐败和对百姓的漠视，反映了当时社会的黑暗现实。

速览

《蕨萁叹》是元代诗人黄复圭的作品，主题为批判、对比、同情、写实。信州州官万钟粟，杀牛搥马日丝竹。 信州乡民蕨作粮，三月怀饥聚头哭。 蕨萁开叶不可餐，蕨根有粉聊锄镵。 偏攻性冷损胃气，…