送于炼师之京

译文

在那九重天上的天帝宫殿之中，于炼师前往觐见仙人时驾驭着海风。夜晚的仪仗队引领着他在黄道之外行走，清晨的班次环绕在紫垣之内。骆驼在毡帐旁鸣叫，沙地上的光芒洁白，神龙挟带着金色的车舆，宝气呈现出红色。万里之遥的冬寒时节必须自我防护，酪杯酥碗不要让它空着。

注释

九重天（jiǔ zhòng tiān）

古代神话传说天有九重，此指天帝居住的地方。

黄道（huáng dào）

天文学术语，太阳在天球上的视运动轨迹。这里指夜晚仪仗队行走的路径。

紫垣（zǐ yuán）

紫微垣，星官名，象征宫廷。此处指宫廷中的班次位置。

酪杯（lào bēi）

用奶酪制成的杯子，这里代指饮品。

酥椀（sū wǎn）

用酥油制成的碗，也是代指饮品的器具。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘入觐仙人驾海风’‘龙挟金舆宝气红’等句，营造出一种奇幻的氛围。情感表达上，既有对炼师出行的祝愿，又有对其路途艰险的担忧，如‘万里冬寒须自卫’。意境营造方面，通过‘驼鸣毡帐沙光白’描绘出了塞外的荒凉景象，与宫廷的庄严形成对比。主题思想上，主要是表达对炼师的敬重以及对其行程的关切，同时也展现了宫廷的威严和神秘。

速览

《送于炼师之京》是元代诗人黄复圭的作品，主题为写景、抒情、宫廷、祝愿。九重天上帝王宫，入觐仙人驾海风。 宵仗引从黄道外，晓班环在紫垣中。 驼鸣毡帐沙光白，龙挟金舆宝气红。 万里冬寒须自卫，…