题疏斋吴氏深静斋

译文

躲避尘世的闲逸之心愈发高远，进入山中尘世之事愈发稀少。书棚里幽暗之处有蛀虫落下，宾客站立的地方密集地生长着青苔。野外的竹子在秋光中显得单薄，山谷中的禽鸟在春韵中气息微弱。残缺的经书注释尚未完成，多年来一直紧闭着重重的门扉。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里指避世的地方。出自《左传·宣公十二年》：‘率师以来，唯敌是求，阃外之事，悉以委卿。’

书棚

放置书籍的棚架，是读书、藏书的地方。在诗中体现了诗人的文化生活。

宾戺（bīn shì）

宾客站立的台阶，这里描绘了宾客稀少，台阶上长满青苔的景象，暗示了闲居的状态。

秋光

秋天的景色、光芒，诗中用以形容野竹在秋天的状态，给人以清冷之感。

春韵

春天的韵味、气息，描绘谷禽在春天的表现，体现出春天的生机与静谧。

赏析

文学手法上，通过细腻的景物描写来烘托出一种静谧、幽深的氛围，如‘野竹秋光薄，谷禽春韵微’，以秋光下的野竹和春韵中的谷禽展现出环境的清幽。情感表达方面，诗人借避世的闲心和紧闭的重扉，表达出对尘世纷扰的厌倦以及对宁静生活的向往。意境营造上，将避世之地的清幽与书斋的静谧融合在一起，营造出一个远离世俗的精神家园。主题思想上，以书斋为载体，抒发了诗人在乱世中寻求内心宁静的情感，同时也流露出对时光流逝、事业未竟的感慨。

速览

《题疏斋吴氏深静斋》是元代诗人黄复圭的作品，主题为写景、抒情、幽静、避世。避地闲心远，入山尘事稀。 书棚幽落蛀，宾戺密生衣。 野竹秋光薄，谷禽春韵微。 残经注未就，频岁掩重扉。