送友人北上次韵
玉阙金门紫气寒，干戈虎士列桓桓。
銮坡日永移天仗，仙掌云深捧露盘。
犀角不颁朝士带，鹿皮思制野人冠。
江南何处秋风岸？
绿水芙蓉许独看。
銮坡日永移天仗，仙掌云深捧露盘。
犀角不颁朝士带，鹿皮思制野人冠。
江南何处秋风岸？
绿水芙蓉许独看。
译文
玉砌的宫阙和金门散发着清冷的气息，披甲持戈的将士们排列得威武雄壮。銮坡的日光长久，移动着天子的仪仗，仙掌在云深处捧着露盘。犀角不再颁发给朝廷官员的腰带，我思念着用鹿皮制作的隐士之冠。江南在何处的秋风岸边呢？那绿水环绕的芙蓉花只允许我独自观赏。
注释
- 玉阙（yù què）
- 用玉装饰的宫殿门阙，常指宫廷。
- 金门（jīn mén）
- 用金装饰的门，亦指宫廷或富贵人家。
- 干戈（gān gē）
- 本意为兵器，这里代指战争、战乱。
- 桓桓（huán huán）
- 威武的样子，形容将士们的雄壮威武。
- 銮坡（luán pō）
- 翰林院的别称，常代指朝廷。
- 犀角（xī jiǎo）
- 犀牛角，古代常作为珍贵的物品，这里指代朝廷的赏赐。
- 鹿皮（lù pí）
- 鹿的皮，古代隐士常以鹿皮为冠，这里象征着隐居生活。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘玉阙金门’的华贵与‘紫气寒’的清冷形成对比，突出了时局的动荡。情感表达上，既有对朝廷景象的描绘，又蕴含着诗人自身的感慨，对朝廷的兴衰有所忧虑。意境营造上，描绘出了宫廷的庄严与神秘，‘銮坡日永’‘仙掌云深’等词句营造出一种悠远的意境。主题思想上，主要表达了诗人对时局的关注和对隐居生活的向往，通过对宫廷景象的描写，折射出社会的变迁。
速览
《送友人北上次韵》是元代诗人黄复圭的作品，主题为写景、抒情、对比、宫廷。玉阙金门紫气寒，干戈虎士列桓桓。 銮坡日永移天仗，仙掌云深捧露盘。 犀角不颁朝士带，鹿皮思制野人冠。 江南何处秋风岸？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品