滦阳十咏 其一

译文

皇帝的帝业像龙一样兴起，恢复古代的制度之初，宏大的帐幕倚靠在虚空之中。每年在大安阁度过清凉的暑天，巡视游历山川，太史记录下这些行程。

注释

穹隆（qióng lóng）

高大而中间隆起的样子，这里形容帐幄的高大宏伟。

清暑

度过清凉的暑天，指在炎热的夏天寻找清凉的地方。

大安阁

可能是当时的一处宫殿或楼阁，用于避暑等用途。

巡幸

帝王到外地巡视，这里指帝王游历山川。

太史

古代朝廷中负责编纂史书和观测天文历法的官员，这里指他们记录帝王的巡幸行程。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比和写实的手法。通过描绘帝业的兴起与避暑巡幸的场景，展现出宏大的历史画面。在情感表达上，既有对帝业的歌颂，又隐含着对统治阶层生活的某种感慨。意境营造上，‘穹隆帐幄倚空虚’营造出一种宏大而虚幻的氛围，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，主要围绕着帝业的发展以及帝王的生活展开，反映了当时的社会风貌和统治阶层的状态。

速览

《滦阳十咏 其一》是元代诗人胡助的作品，主题为写景、叙事、歌颂、宏大。帝业龙兴复古初，穹隆帐幄倚空虚。 年年清暑大安阁，巡幸山川太史书。