滦阳十咏 其二

译文

绿色的兰花、青色的草，以及玉色的花骢马，驯鹿在殿阁的东边眠游。西边的佛寺中众人环绕而坐祈求福祉，初升的太阳照耀着彩旗在风中飘动。

注释

骢（cōng）

毛色青白相杂的马。常作骏马的代称。

驯鹿（xùn lù）

驯良的鹿。是鹿科驯鹿属下的唯一一种动物。

祝厘（zhù lí）

祈求福泽。厘，福。常出现在宗教或祭祀相关的语境中。

曈昽（tóng lóng）

太阳初升时明亮的样子。

彩旗（cǎi qí）

彩色的旗帜，通常用于庆典、祭祀等活动中，以增添喜庆或庄严的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了一幅静谧而富有生机的画面。在情感表达上，营造出了一种宁静、祥和的氛围，让人感受到大自然与宗教场所的和谐共处。意境营造上，‘绿兰青草’‘驯鹿眠游’等描绘展现出了清新自然的意境，‘西梵祝厘’则增添了宗教的庄严感。主题思想方面，可能表达了对自然与宗教的赞美与敬畏之情。

速览

《滦阳十咏 其二》是元代诗人胡助的作品，主题为写景、宁静、宗教、自然。绿兰青草玉花骢，驯鹿眠游殿阁东。 西梵祝厘环地坐，曈昽日色彩旗风。