滦阳十咏 其三

译文

在西清担任学士的人起草黄麻诏书，阁老承蒙皇恩跟随皇帝的车驾。昨晚在司天台向上望去，文星的光芒照耀着龙沙之地。

注释

黄麻

古代诏书用纸，因用黄麻纸书写而得名。常指代皇帝的诏书。

扈

跟随，随从。在这里表示阁老跟随皇帝的车驾。

翠华

用翠鸟羽毛做的华盖，皇帝仪仗中用的旗帜。常指代皇帝或皇帝的车驾。

司天台

古代观测天文、气象的机构。这里借司天台的望来引出下文对文奎光燄的描写。

文奎

星宿名，又称文曲星，主文运。常被视为文人的象征。

赏析

此诗运用了借代的写作手法，以‘西清学士’‘阁老’代指朝廷中的重要官员，突出了他们的身份和地位。从情感表达上，展现出对这些官员的尊崇以及对朝廷事务的关注。意境上，通过‘司天台’‘文奎光燄’等意象，营造出一种庄重、神秘的氛围，仿佛天地之间都被文气所笼罩。主题上，可能是在歌颂朝廷的繁荣和官员的功绩，也暗示了文化在国家中的重要地位。

速览

《滦阳十咏 其三》是元代诗人胡助的作品，主题为写景、赞颂、宫廷、文人。西清学士草黄麻，阁老承恩扈翠华。 昨夜司天台上望，文奎光燄照龙沙。